CALLING AND RESERVATI
Pia : Hello
Ratna : Hello
BBC Hotel here , who’s speaking ?
Pia : I am Pia speaking
Ratna : Thank
you for calling BBC Hotel, May I help you ?
Pia : Yes,
I would like to book a room
Ratna : What
kind of room would you like ?
Pia : I
would like a double room
Ratna : Please
hold on I will check
Pia : Okay
!
Ratna : We
had a room with Superior type, Deluxe and other
Pia : I
want a double room with Standard type
Ratna : Sorry
but for a double room with Standard type already full
Pia : Uhm…well
and how price for a double room with Superior type per night ?
Ratna : For
a Superior room rate per night is 460 thousand rupiah
Pia : Are
meals included in that price ?
Ratna : Yes,
your breakfast and dinner are included and are served in our dining room
Pia : That’s
great. I will take a double room with Superior type
Ratna : How
long you will stay and how many people will come ?
Pia : I
will stay for two nights and only two people who would come, me and my sister
Ratna : Okay,
can you give me your name and phone number
Pia : Yes,
my name is Nur Avia and my phone number is
082318694741
Ratna : Can
you spell that ?
Pia : Of
course, N-U-R and A-V-I-A and then my phone number
0-8-2-3-1-8-6-9-4-7-4-1
Ratna : Alright,
and when you will come ?
Pia : I
will come tomorrow 17 April , at 02.00 p.m
Ratna : Okay,
you’ve made a booking a double room with a Superior type
and
you will stay for two nights.
If you have any other questions,
please do not hesitate to call us
Pia : Good,
thank you so much
Ratna :
My pleasure. We will meet you tomorrow Mrs.Pia. Have a nice day
CHECK IN
Ratna : Good
afternoon, and welcome to BBC Hotel. Can I help you ?
Pia : Yes,
I have a reservation for today, on
behalf of Nur Avia
Ratna : Okay,
on behalf Nur Avia, your room number 10
and this you room key
Pia : Okay,
can you take me to my room
Ratna : Yes,
of course
Pia : Thank
You
TELLING THE WAY
Pia : Good
Morning
Ratna : Good
Morning, Can I help you ?
Pia : Yes,
how many total I have to pay
Ratna : Wait,
I will checking
Pia : Yes
Ratna : You
stay for two nights with a Superior type double room.
You
must pay a total of 960 thousand rupiah
Pia : Okay
Ratna : Thank
you for coming to the BBC Hotel, we hope you are satisfied
with
our service
Pia : Yes,
of course . I am satisfied with the service of this hotel. And I want to ask
Ratna : Yes,
please !
Pia : I
want to buy a bag, but I don’t know
where the market is. Could you tell me where the street to the Market
?
Ratna : Of
course.
From
here you continue straight road, fitting the police station you turn left
Jl.Belibis road continues pas the small bridge and turn right, there the market
Pia : Okay,
thank you so much
Ratna : You’re
welcome
TERJEMAHAN
Pia : Halo
Ratna : Halo,
BBC Hotel disini, siapa yang berbicara ?
Pia : Nona
Pia
Ratna : Terima
kasih telah menelpon BBC Hotel , Bisakah saya membantumu?
Pia : Ya,
saya ingin memesan kamar
Ratna : Kamar
tipe apa yang anda inginkan ?
Pia : Saya
ingin kamar ganda
Ratna : Silahkan
tuggu, saya akan memeriksanya
Pia : Oke
Ratna : Kami
memiliki sebuah kamar dengan tipe superior,deluxe dan lainnya
Pia : Saya
ingin kamar ganda dengan tipe standar
Ratna : Maaf,
tapi untuk kamar ganda dengan tipe standar sudah penuh
Pia : Uhm…baiklah
dan berapa harga untuk tipe superior per malam
Ratna : Untuk
tarif kamar superior permalam adalah 460 ribu rupiah
Pia : Apakah
makanan sudah termasuk dalam harga itu ?
Ratna : Ya,
sarapan dan makan malam anda sudah termasukdan disajikan di ruang makan kami
Pia : Itu
bagus, aku akan mengambil kamar ganda dengan tipe superior tersebut
Ratna : Berapa
lama anda akan tinggal dan berapa banyak orang yang akan datang ?
Pia ; Saya
akan tinggal selama dua malam dan hanya dua orang yang akan datang, saya dan
kakak saya
Ratna : Oke,
bisakah anda memberi nama lengkap anda dan nomor telpon anda ?
Pia : Ya,
nama saya Nur Avia dan nomor telpon
saya adalah 082318694741
Ratna : Dapatkah
anda mengejanya ?
Pia : Tentu
saja, N-U-R dan A-V-I-A dan kemudian
nomor telpon saya 0-8-2-3-1-8-6-9-4-7-4-1
Ratna : Baiklah,kapan
anda akan datang ?
Pia : Saya
akan datang besok, 17 April, pada jam 02.00 siang
Ratna : Oke
, anda sudah membuat pemesanan kamar ganda dengan tipe superior dan akan
tinggal selama dua malam .
Jika anda memiliki pertanyaan
lain,jangan ragu untuk menghubungi kami
Pia : Bagus,
terima kasih banyak
Ratna : Dengan
senang hati, kami akan bertemu dengan anda besok Nona Pia. Semoga harimu
menyenangkan
CHECK IN
Ratna : Selamat
Siang, dan selamat datang di hotel BBC, Dapatkah saya membantumu ?
Pia : Ya,
Saya mempunyai reservasi hari ini. Atas nama Nur Avia
Ratna : Oke,
atas nama Nur Avia, nomor kamar kamu 10 dan ini kunci kmarmu
Pia : Oke,
bisakah anda mengantarku ke kamarku
Ratna : Ya,
tentu saja
Pia : Terima
Kasih
TELLING THE WAY
Pia : Selamat
pagi
Ratna : Selamat
pagi, dapatkah saya membantumu?
Pia : Ya,
Berapa total yang harus saya bayar
Ratna : Kamu
tinggal selama dua malam dengan tipe superior kamar ganda. Kamu harus membayar
dengan total 920 ribu rupiah
Pia : Oke
Ratna : Terima
kasih sudah datang di hotel BBC . kami harap anda puas dengan pelayanan kami
Pia : Ya,
tentu saja, saya puas dengan pelayanan dari hotel ini. Dan saya ingin bertanya
Ratna : Ya,
silahkan
Pia : Saya
ingin membeli sebuah tas, tapi saya tidak tahu dimana pasarnya. Bisakah anda memberitahu saya jalan ke pasar ?
Ratna : Tentu
saja
Dari sini anda jalan
lurus terus pas kantor polisi anda belok kiri Jl.BELIBIS jalan terus melewati
jembatan kecil lalu belok kanan disanalah pasarnya
Pia : Oke,
terima kasih banyak
Ratna : Sama-sama
Tidak ada komentar:
Posting Komentar